翻譯：餐館點菜老中說什麼？ - 餐廳英語

編者按：古天我們一路來壆一些老中點餐時经常使用到的對話。

1. Do you have reservations?
你訂位了嗎？
reservation 預定，預約 Room reservation 訂房

2. Is this for here or to go?
在這裏吃還是帶走？
Can I order take-out here?
我能够叫菜帶走嗎？
take-out 帶走的菜

3，文件翻譯. Would you like a table in the smoking or nonsmoking section?
您要正在吸煙區還长短吸煙區？

4. You would better not jump the line?
您最好不要插隊。
jump the line 插隊

5. What is today's specialty?
明天的特点菜是什麼？
Specialty: 特点菜

6. I am afraid we will have to cancel the order.
生怕那讲菜我們不要了。
cancel the order 不點了

7. What would you remend?
你們推薦什麼？
What do you think I should order?
What is your suggestion?
What do you suggest to order?

8. I'll treat you tonight.
今天早晨我請客。
No, let's go Dutch.
別了，我們AA造吧。
go Dutch: AA制，法文翻譯，也能够說 split the bill。

9. 還要別的什麼嗎？
And what to follow?
Won't you have more?
Anything else you want?
Is there anything else that you'd like?