2013年6月24日星期一

翻譯:新四級沖刺範文:函件寫做

  六.函件寫做

  假設你是李明,請您便本校圖書館的狀況給校長寫一启疑,反应以下問題:

  1. 圖書館內本專業躲書偏偏舊,晦气於壆死及時懂得國內中新的壆朮發展。

  2. 閱覽室燈光太暗、沒有空調設備。

  3. 新開發的電子借閱係統有待完美――許多圖書資料皆無法应用該係統查到。

  Dear President:

  I'm Li Ming. I venture to write to you and unveil the existing problems of the library under your charge.

  We exhaust our patience to look for items related to our major on shelves crammed with outdated shabby books. Most of them should be weeded. The newly published counterparts need to be purchased, displayed and circulated. The library armed with these fresh books enables us to track the newest concerning scientific discoveries and scholarly acplishment.

  We all suffer the dim light and the absence of air conditioner in the reading room. This intolerably terrible scenario pressingly needs improving. The newly introduced library system is to be updated, for its search engine skips some valuable materials.

  We are waiting for your response to these problems.

  Li Ming

没有评论:

发表评论