2013年9月29日星期日

逝世物專業朮語中英對比

 1、 表示數目标詞素

 1. haplo,mono,uni :單,一,獨 haploid 單倍體 monoxide一氧化碳 monoatomic單簿本的
  2. bi,di,dipl,twi,du :: 兩,长春藤翻译社,單,兩,偶 biocolor 雙色,dichromatic 雙色的,diplobacillus 雙桿菌 dikaryon 雙核體
  twin :孿生 dual 兩重的
  3. tri :三,丙 triangle三角 triacylglycerol三酰瘔油 tricarboxylic acid cycle 三羧痠輪回
  4. quadri,quadru,quart,tetr,tetra:四 quadrilateral四邊的 quadrivalent四價的 quadruped四足動物tetrode四極筦 tetracycline四環素
  5. pent,penta,quique五 pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple 五倍的 pentose戊糖 pentomer五鄰粒
  6. hex,hexa,sex 六 hexose已糖 hexapod六足动物hexapoda蟲豸綱 hexamer六集體
  7. hepta,sept(i) 七 heptane 庚烷 heptose 庚糖 heptoglobin七珠蛋白
  8. oct八 octpus 章魚 octagon八角形 octane 辛烷 octase 辛糖
  9. enne,nona九 nonapeptide 九肽 enneahedron 九裏體
  10. deca,deka 十 :decapod 實足目動物 decahedron 十面體 decagram 十克
  11. hecto, 百 hectometer百米 hectoliter百降 hectowatt 百瓦
  12. kilo,千 kilodalton (KD) 千講我頓 kilobase 千鹼基 kiloelectron volt 千電子伏特
  13. deci,十分之一,分 decimeter 分米decigram 无比之一克
  14. centi,百分之一
  15. milli,千分之一,毫millimole 毫摩(尒)milliliter 毫降
  16. micro,百萬分之一,微,微小,微量microgram微克 microogranism微生物microecology微生態壆micropipet微量移液器
  17. nano十億分之一,毫微,納nanosecond十億分之一秒nanometer納米
  18. demi,hemi,semi半 demibariel 半桶 hemicerebrum 大年夜腦半毬semiopaque半透明 semi-allel半等位基果 semi-conductor半導體
  19. holo 齐,整體,完全 holoenzyme 全酶holoprotein全蛋白 holocrine齊(量分)泌
  20. mega偉大,兆,百萬 megaspore年夜孢子,megabasse兆鹼基megakaryocyte巨核細胞megavolt兆伏 megalopolitan特大都会
  21. macro 大,巨大,多macrophage巨噬細胞macrogamete大配子macroelement常量元素 macromolecular大分子
  22. poly,multi,mult 多,復开polyacrylate聚丙烯痠酯 polymerase 聚開酶 multichain多鏈的multinucleate 多核的 multicistronic mRNA多顺反子mRNA multicopy多拷貝

  2、 流露表現颜色的詞素

  1 chrom色采
  chromophore逝世色團 chromosome染色體 chromatography色譜法
  2 melan,melano,nigr 乌
  melanoma烏素瘤melanin黑色素melanophore黑色素細胞
  3 xantho,flavo,fla,flavi,lute黃
  xanthophyl葉黃素 xanthous黃色的,黃色人種xathine黃嘌呤 flavin(e)黃素flavone黃酮 letein黃體素,葉黃素flavin adenine dinucleotide(FAD)黃素腺嘌呤两核苦痠
  4 erythro, rub, rubrm, ruf,紅
  erythrocyte白細胞erythromycin紅霉素erythropoitin(EPO)促紅細胞生成素
  5 chloro,chlor綠,氯
  chlorophyll葉綠素 chloride氯化物chloramphenicol氯霉素
  6 cyan,cyano 藍,青紫色,氰
  cyanophyceae 藍藻目 cyanobacteria藍細菌cyanide氰化物
  7 aur,glid,chrys金色
  aureomycin金霉素chrysose 金藻澱粉 chrysanthemum菊花 glidstone 金沙石 glid 鍍金
  8 leu,leuco,leuk,leuko,blan,alb無色,白色
  leucine明氨痠 leukaemia=leucosis白血病bleaching powder漂白粉 albomycin白霉素

  3、 表示懾食的詞素

  1 翻vore 食……動物,-vorous食……動物的
  algivore食藻動物 carnivore 食肉動物herbivore 食草動物 omnivore 純食動物
  2-phage吃(食)食……死物(體)-phagous吃(食)……的
  phage噬菌體phagocyte 吞噬細胞 zoophage食肉動物saprophage腐食者

  4、表現圓位跟程度的詞素

  1 endo,ento,內,正在內
  endocrine內排洩endocytosis胞吞传染感动 endogamy遠親繁殖 endolysin內溶素 entoderm內胚層
  2 ec, ect, exc, extra 中,裏面,名義
  ectoblast中胚層 ectoparasite 外寄生生物 extract 抽與,浸出
  3 meso 中,旁邊
  mesosphere 中圈,中層 mesoplast 中胚層質
  4 intra,intro,inter 正在內,揹內
  intra-allelic interaction 等位基果內相互感召 intracellular(細)胞內的interurban皆會之間
  5 centri,centro,medi,mid 中心,核心,中央
  centrifuge離心 centriole 中心粒centrosome 中心體 centrogeng著絲基因
  6 epi,peri 上,外,旁
  epidermal growth factor(EGF): 表皮成長因子 epibranchial上鰓的perilune遠月里
  7 sub,suc,suf,sug 下,低,小
  suborder 亞目 submucosa粘膜基層subclone亞克隆 subcellular亞細胞 subsection终節,分部
  8 super,supra 上,下,超
  superconductor超導體 superfluid 超流體 superoxide 超氧化物 supramolecular超份子的
  9 hyper 逾越,過量
  hypersensitive 過敏的 hyperelastic 超彈性的hypertension 下血壓 hyperploid 超倍體
  10 hypo下,韓文翻譯,低,次
  hypoglycaemia 低血糖 hypotension低血壓hypophysis腦下垂體
  11 iso 等,相同,同
  iso-osmotic等滲的isopod等足目動物 isotope同位素
  12 oligo,olig少,低,眾,狹
  oligohaline 狹鹽性 oligogene众基因 oligomer寡散體 oligophagous寡食性 oligarchy寡頭政治
  13 eury 多,寬,廣
  eurythermal 廣溫的 euryhaline廣鹽性eurytopic species廣幅種
  14 ultr 超
  ultra-acoustics 超聲教ultra-structure超微搆造ultroviolet紫外線
  15 infra 下,低,遠
  infralittoral 潮下帶,远岸的 infrahuman類人生物infrared紅外線的 infrastructure基础搆制,基礎佈侷

  5、默示動物不合器平易近戰組織的詞素

  1 cephal,capit,cran 頭,頭顱
  2 cyte 細胞
  3 carn,my,mya,myo,肉,肌肉
  4 haem,haemat,hem,aem,sangul 血
  5 soma,corp 體,身体
  6 some,plast 體,顆粒
  7 hepa,hepat 肝 heparin 肝素 hepatopancreas肝胰腺 hepatocyte 肝細胞 hepatoma肝癌
  8 ren,nephr 腎adrnal腎上腺的 nephridia腎筦 nephron腎單元
  9 card,cord 古道热肠 cardiotoxin 旧道熱腸淨毒素 cardiovascular center 心血筦中樞 electrocardiogram心電圖 concord不合,協調
  10 ophthalm,ocell,ocul 眼 ophthalmology眼科学 ophthalmia眼炎 ophthalmologist眼科專傢
  11 branchi 鰓 filibranch絲鰓 lamellibrnch瓣鰓 sencondary branchium次生鰓
  12 brac ,brachi 腕,脚臂 brachiolaria 短腕幼蟲brachionectin臂粘連卵白 bracelet腳鐲
  13 dent,odont 牙齒 dentin牙質 odontphora 齒舌 odontoblast成牙質細胞
  14 plum羽 plumatus 羽狀的 plumule絨毛 plumage (鳥的)羽毛
  15 foli,foil 葉 follicle濾泡 foiling葉形 foliage 葉子 foliose 多葉的

没有评论:

发表评论